Tag Archives: Translations of Decisions

Publication in the Official Journal Languages required

Publication in the Official Journal Languages required

Publication in the Official Journal: Languages required

Everything that is published in the OJ is published in all official languages of the European Union.

More about Publication in the Official Journal Languages required

The summary of the decision, the final report of the Hearing Officer and the opinion of the Advisory Committee therefore have to be translated into all EU languages.

Resources

See Also

References

  • Information about Publication in the Official Journal Languages required in the Antitrust Manual of Procedures for the application of Articles 101 and 102 TFEU (Internal DG Competition)

Further Reading

  • Information about Publication in the Official Journal Languages required in EU Competition Procedure, 3rd. Edition, Edited by Luis Ortiz Blanco (Oxford University Press)

Publication in the Official Journal Timing

Publication in the Official Journal Timing

Publication in the Official Journal: Timing

In order to allow for a speedy publication in the OJ, the translation requests should be made as soon as the decision is adopted.

More about Publication in the Official Journal Timing

Any possible confidentiality claims will have to be taken into account, but – as indicated above (see (14)) – should not normally occur.

More about the Subject

As orientation, the publication in the OJ could in principle be possible within three months.

Resources

See Also

References

  • Information about Publication in the Official Journal Timing in the Antitrust Manual of Procedures for the application of Articles 101 and 102 TFEU (Internal DG Competition)

Further Reading

  • Information about Publication in the Official Journal Timing in EU Competition Procedure, 3rd. Edition, Edited by Luis Ortiz Blanco (Oxford University Press)

Publication on the DG Competition website

Publication on the DG Competition website

Publication on the DG Competition website: Who and how?

Once the case team is in possession of the consolidated non-confidential version of the decision, it will produce a non-confidential version of the language versions to be published on the basis of that text. All deletions in the “master copy” have to be introduced in the other language version(s), if there is (are) such.

Resources

See Also

References

  • Information about Publication on the DG Competition website in the Antitrust Manual of Procedures for the application of Articles 101 and 102 TFEU (Internal DG Competition)

Further Reading

  • Information about Publication on the DG Competition website in EU Competition Procedure, 3rd. Edition, Edited by Luis Ortiz Blanco (Oxford University Press)

Authentic language

Authentic language

Publication in the Official Journal: Languages required

The non-confidential version of the decision is published on the DG Competition website in the authentic language(s) of the case.

More about Authentic language

In addition, the decision adopted by the College should be published on the DG Competition website in a drafting language, if the drafting language is not an authentic language.

Resources

See Also

References

  • Information about Authentic language in the Antitrust Manual of Procedures for the application of Articles 101 and 102 TFEU (Internal DG Competition)

Further Reading

  • Information about Authentic language in EU Competition Procedure, 3rd. Edition, Edited by Luis Ortiz Blanco (Oxford University Press)